叶嘉莹科幻影视

中译英挑战（十二）：叶嘉莹诗｜2025年11月12日

金秋十月，南开大学迎来了第106个生日。每年的10月17日，都是所有南开人回望历史、展望未来的日子。在这个特别的日子里，图书馆为您精选了一系列关于南开的影视资源与经典书籍，让我们一同穿越光影与文字，重温“越难越开”的奋斗精神，感受百年南开的厚重与辉煌。

诗人席慕蓉说，“她就是诗魂 ”；痖弦称叶嘉莹是“ 穿裙子的士 ”；作家白先勇称“ 叶先生是引导我进入中国诗词殿堂的人”，他回忆在台大读书的时候常常从外文系逃课去听她的课。

青年干警，是法院的未来与希望。在日新月异的时代浪潮中，持续学习、深入思考、提升素养，是我们肩负公正司法职责的坚实根基。为点燃青年理论学习热情，打造一个属于石嘴山法院青年的思想交流园地，《石法青研书社》专栏今日正式启航！

“高天保荣登大文豪”一文分上、中、下三篇。上篇记述入选《大文豪》人物：巴金等十九名文化名人的简历及入选《大文豪》作品；中篇记述史铁生、老舍、铁凝、陶行知、许渊冲、叶嘉莹六位文化巨匠的简历及入选《大文豪》作品。现摘录如下：

白露时节，安徽宣城敬亭书院迎来一场别开生面的文化盛宴。近日，汉调吟诵非遗传承人、武汉女子诗社社长薛姣应邀走进这座千年诗院，开展题为《吟诵，中华最美读书法》的专题讲座，带领听众体验了一场跨越时空的声音对话。

2018年11月，我们在南开大学文学院参加培训，住在南开爱大会馆，一出门就是陈省身教授故居：宁园，走过宁园，往右相邻着的一座建筑，就是“迦陵学舍”，是叶嘉莹先生在南开讲学、开会、研究之场所。我们住的房间里在3楼，往窗外看，可以清楚看到20多米处安静的迦陵学舍的

1989年，我师范毕业，被分配到一所山村学校任教。报到那天，秋风飒飒，阳光明丽。一进校门，就听见校园内老洋槐树枝上挂着的铁钟“铛铛铛”响了，蹦跳着的孩子们，被钟声催着跑进了教室。

2024年11月24日下午，叶嘉莹先生逝世，享年100岁。2024年11月27日，南开大学在抖音发布10门叶嘉莹的诗词讲座与公开课视频，一天的时间，有超过4600万人线上观看。2024年11月30日，天津市第一殡仪馆滨河厅外，叶嘉莹告别仪式开始前，前来送别的各

尊师重教是中华民族的优良传统。教师以人格魅力呵护学生心灵，以学术造诣开启学生智慧，以模范行为影响和带动学生，是学生为学、为事、为人的大先生，应当成为被社会尊重的楷模，世人效法的榜样。

我今天讲演的题目是“怎样赏读古典诗词”，我要讲的是两首看起来非常简单的诗词：一首是李商隐的诗《北楼》，一首是辛弃疾的词《鹧鸪天·博山寺作》。讲这两首作品，我想让大家有一个很基本的认识，就是怎样去体会、欣赏、了解和讲授中国的诗词。